ZIGBEE мост светодио дный контроллер RGBW/RGB + CCT DC12/24 В Zigbee светодио дный контроллер ZLL контроллер совместим с оттенком Lightfy эхо
Vielen Dank f & uuml; r den Erwerb unserer Produkte.
В дизере Anleitung wird Ihnen kurz der Anschluss und das Koppeln mit ZigBee Light Link
Шлюзы erl & auml; utert. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgsam bevor Sie den Artikel verwenden.
Die Produkte sind mit vielen ZigBee световые шлюзы * wie zum Beispiel Philips Hue,
Osram Lightify ** Одер ИКЕА Tradfri *** компатибель.
Anschlie & szlig; en:
1. Daf & uuml; r das Kabel wie в Bild P1 vorbereiten, 9-10 мм des Kabels abisolieren und es
Sollte einen Querschnitt von 0,33-2, 08 мм 2; (AWG22-14) haben.
2. Dann Dr & uuml; cken Sie mit einem Schraubendreher die Druckklemme nach unten und
F & uuml; hren das Kabel ein, siehe Bild P2.
3. Wenn Sie den Druck mit dem Schraubendreher wieder l & ouml; sen, ist das Kabel verbunden.
Жилья zum Verbinden von verschiedenen светодио дный Produkte mit den Steuerger & auml; десять finden Sie
В Bild P3-P7.
-P3 f & uuml; r умереть Verwendung фон RGBW bzw. RGBWW Produkten
-P4 f & uuml; r умереть Verwendung фон RGB Produkten, daf & uuml; r вирда умереть клемами W einfach freigelassen
-P5 f & uuml; r die Verwendung фон einfarbigen Produkten, nur Dimmen, daf & uuml; r werden die
Klemmen р, г унд б фригелассен
-P6 f & uuml; r умереть Verwendung фон RGB + ЧМТ (Warmwei & szlig; + Kaltwei & szlig;) Produkten
-P7 f & uuml; r умереть Verwendung фон ЧМТ (Warmwei & szlig; + Kaltwei & szlig;) Produkten
Koppeln:
1. Schlie & szlig; en Sie das Produkt an und bereiten Sie es zum Verwenden vor, siehe Abschnitt
Anschlie & szlig; en.
2. Starten Sie am ZigBee световой шлюз die Produktsuche, dies kann einen момент
Dauern. (sollte es nicht gefunden werden, треннен Си дас Produkt vom Strom und
Verbinden es neu oder f & uuml; hren Sie einen сброс durch)
3. Das Produkt wurde von dem Gateway gefunden и kann nun den gew & uuml; nschten
Zonen/R & auml; umen/Gruppen zugeordnet werden. Шлюз Siehe dazu die Anleitung vom.
4. Nun k & ouml; nnen Sie das Produkt wie gew & uuml; nscht verwenden.
Сброс:
1. Schalten Sie das Produkt ein.
2. монахиня шалтен Си Эс Аус унд иннерхалб фон 2 секунден расширяет ein, das ganze
Wiederholen Sie viermal.
3. Nach dem f & uuml; nften Einschalten sollte das Produkt монахиня viermal Blinken um Ihnen
Anzuzeigen, dass der resetvorg abgeschlossen ist.
* Das RGBW Steuerger & auml; t wird als 2 getrennte Ger & auml; te erkannt, eine RGB и eine einfarbige
Лампе.
** Osram unterst & uuml; tzt nur eine ID, somit wird das RGBW Steuerger & auml; t nur als RGB erkannt.
*** ИКЕА unterst & uuml; tzt erst ab Ende des Jahres 2017 Farbwechsel Steuerger & auml; te.
Английский
Спасибо, что купили наши товары.
В этом руководстве мы объясним подключение проводов и соединение с ZigBee Light
Ссылка шлюз.
Эти устройства работают со многими шлюзами ZigBee Light Link *, такими как Philips Hue, OsramLightify **
Или ИКЕА Tradfri ***.
Проводное подключение:
1. Пожалуйста, подготовить кабель как изображение P1 и полосы изоляции до 9-10 мм. кабель
Поперечное сечение должно быть между 0,33 и 2, 08 мм 2; (AWG22-14).
2. Теперь нажмите на клемму с помощью отвертки и положите в кабель, см. изображение P2.
3. Снимите отвертку, и кабель подключен к клемме.
На картинке P3-P7 вы можете увидеть примеры подключения светодио дный светодиодных контроллеров:
-P3 для RGBW/RGBWW товары
-P4 для RGB товары, используйте контроллер rgbw и не подключить провод W
-P5 для одного цвета светодио дный код, используйте контроллер rgbw и не подключить провод
Р, г, в
-P6 для RGB + ccwarmwhite + coldwhite товары
-P7 для ЧМТ (warmwhite + coldwhite) товары
Соединение с шлюза:
1. Подключите светодио дный продукт к контроллеру см. раздел «Подключение провода».
2. запустите поиск устройства на шлюзе ZigBee Light Link, это может занять некоторое время.
Если шлюз не обнаружит устройство, подключите питание/ВКЛ или сделайте сброс.
3. шлюз нашел ваше устройство, и вы можете назначить его различным комнатам/зонам/группам.
4. Теперь вы можете использовать устройство.
Сброс:
1. Включите устройство.
2. Теперь Выключите и включите в течение 2 секунд.
3. Повторите выключение/включение четыре раза.
4. Сброс производится, когда устройство включается в пятый раз и свет остается на
После мигания 4 раза.
* Для RGBW/RGBWW устройств вы найдете два SSIDs. Один для белого/теплого, другой
Для RGB.
** Шлюз Osram поддерживает только один SSID, с устройством RGBW/RGBWW, которое он найти onlyRGB.
*** Шлюз IKEA будет поддерживать устройства RGB до конца 2017 года.